No You Girls

«No You Girls» es una canción del grupo escocés de indie rock Franz Ferdinand, publicada el 6 de abril de 2009 como segundo sencillo de su tercer álbum, Tonight: Franz Ferdinand (2009). Su elección para un anuncio de iPod le dio proyección mundial. Entró en las listas de varios países: llegó al 22 en el Reino Unido y al 106 en Estados Unidos.

De «Katherine Kiss Me» al título definitivo

El tema se estrenó en directo el 5 de agosto de 2007 bajo el nombre de «Katherine Kiss Me». Poco más de un año después pasó a llamarse «No You Girls Never Know» y luego se acortó, mientras que el título abandonado fue a parar a una pieza nueva, acústica, de letra muy parecida a la de esta, grabada también para Tonight: Franz Ferdinand.

El punto de partida fue el primer beso que Alex Kapranos dio a una chica, llamada precisamente Katherine; el cantante recuerda lo incómodo del momento y el malentendido que hubo entre ambos. «No You Girls» cuenta esa historia como se contaría exagerada, en forma de anécdota, y «Katherine Kiss Me» la recuerda con más ternura.

Huesos humanos en la percusión

Parte de la percusión se obtuvo con huesos humanos. Kapranos había comprado en una subasta una caja de trastos con un esqueleto dentro para decorar el estudio y, al grabar esta canción, probaron a usar los fémures buscando un sonido seco, de chasquido. Él mismo escribió que ese sonido se aprecia sobre todo hacia el final del tema, y hoy se arrepiente de la ocurrencia.

Diez semanas en la lista británica

La canción alcanzó el puesto 22 de la lista británica de sencillos dos semanas antes de su edición oficial, bajó al 24 la semana siguiente y volvió al 22 cuando salió de verdad. No cumplió, por tanto, lo que se esperaba de ella antes de la edición física, pero se convirtió en el sencillo del grupo que más tiempo aguantó en el Top 100 británico después de «Do You Want To», con diez semanas, y sigue siendo el último que entró en el Top 40. La introducción se oyó en «Unleashed», un episodio de la serie Fringe, y un fragmento del estribillo acompañó una escena de fiesta en la película Sorority Row (2009). También se empleó para promocionar la novena temporada de la serie juvenil Degrassi: The Next Generation.

Mezclas, remezclas y estudios

El sencillo incluyó remezclas de Vince Clarke, Noze y John Disco, y lo produjeron Dan Carey y la propia banda dentro de las sesiones del álbum, repartidas entre el cuartel general del grupo en Govan (Glasgow) y el estudio de Carey en el sur de Londres. La edición en vinilo trae una versión ligeramente retocada de «Lucid Dreams», la llamada «Mike Frazer Mix». A las emisoras se envió además un montaje algo distinto, mezclado por Cenzo Townshend.

Una candidatura al Grammy

El tema optó al premio a la mejor grabación remezclada no clásica en la 52.ª edición de los Grammy, por la remezcla del artista danés Trentemøller.

El vídeo de Nima Nourizadeh

Se publicó el viernes 13 de marzo, la misma noche en que el grupo lo interpretó para Comic Relief. Lo dirigió Nima Nourizadeh, que no ha vuelto a firmar ningún vídeo musical desde entonces, y muestra a varias chicas con vestidos amplios bailando alrededor de la banda mientras toca, además de unas máquinas que escupen papeles con la palabra «NO» escrita.