England’s Newest Hit Makers

El primer álbum de estudio de The Rolling Stones salió con dos identidades distintas según el país. En el Reino Unido lo sacó Decca Records el 16 de abril de 1964, titulado simplemente The Rolling Stones; en Estados Unidos llegó el 30 de mayo del mismo año por London Records, con el subtítulo England's Newest Hit Makers y una relación de canciones algo distinta.

De subtítulo a nombre oficial England's Newest Hit Makers empezó como añadido de la portada americana y acabó imponiéndose: la fuente señala que con el tiempo pasó a ser el título oficial del álbum. La cabecera de esta ficha usa ese rótulo; el cuerpo, en cambio, se queda con el otro. No es una contradicción, sino las dos etapas de un mismo nombre.

Dos ediciones, dos sellos, dos fechas El reparto está resuelto y no deja cabos sueltos: Decca Records para el mercado británico, London Records para el estadounidense, cada una con su propia fecha de salida. Las ediciones también difieren en el contenido, aunque el texto no aclara qué se cambió ni cita el título de una sola pieza.

El grupo, sin un solo integrante nombrado De la banda inglesa de rock que firma el disco no se identifica a ningún músico. Tampoco se dice quién dirigió la grabación ni quién se sentó a los mandos, ni en qué estudio se hizo, ni cuántos temas trae cada versión. Lo que sí consta, con día, mes y año, son las dos fechas de publicación.