Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle

Incluida en In Utero, el tercer álbum de estudio que el conjunto estadounidense de grunge Nirvana publicó en 1993, «Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle» toma su nombre de una actriz real. El asunto resulta insólito dentro del género, aunque en ese mismo disco Cobain se ocupó de la violación, el divorcio y el aborto.

La actriz del título

Frances Farmer era natural de Seattle y cargó con las acusaciones de comunista, atea y alcohólica. En 1944 recibió un diagnóstico de esquizofrenia paranoica y depresión, y acabó internada en un psiquiátrico; allí, según se cuenta, sufrió una violación y una lobotomía ilegal. Conviene advertir que la fuente atribuye ese relato a su autobiografía y a la vez remite entre paréntesis a Shadowland, a la que califica de biografía ficcionalizada: son dos procedencias distintas para el mismo dato y el texto no aclara cuál vale.

Cobain llegó a establecer paralelismos entre él y la actriz. No así con su hija: Frances Bean Cobain, nacida de su matrimonio con Courtney Love, recibió el nombre por Frances McKee, integrante de The Vaselines, y no por Farmer.

De quién es la venganza

Cabe leer el desquite de Farmer sobre Seattle como el del propio Cobain, a quien molestaba que lo etiquetaran como "El icono de Seattle" y como una celebridad en vez de como un "artista hambriento" —dos expresiones que el original entrecomilla sin decir de dónde salen ni quién las pronunció—. La fuente añade que varios analistas musicales han respaldado esa comparación, pero no nombra a ninguno.

Dos sesiones instrumentales

La escritura y el registro de la canción se repartieron entre dos visitas al estudio, ambas en Seattle: primero en los "Laundry Room", en algún momento de 1992 que el texto no concreta, y después en los "Word of Mouth", el 25 de octubre de ese año. Ninguna de las dos llegó a tener voz: se quedaron en instrumentales por falta de planificación musical del grupo y, según se apunta, por la inestabilidad que ya era evidente entre sus miembros.