Shadowplay

Unknown Pleasures (1979) incluye «Shadowplay» —cuyo título equivale en español a «sombras chinescas»—, tema que firmaron en común los cuatro integrantes de Joy Division: Ian Curtis, Stephen Morris, Bernard Sumner y Peter Hook. Más adelante lo rescataron The Killers, que le dieron una producción nueva para Sawdust, la primera recopilación de su carrera, editada en 2007.

Una letra leída como anuncio

Hay quien ve en el texto de la canción la alusión a un suicidio, y un pasaje concreto se señala como posible anticipo del final del propio Curtis, que se quitó la vida el 18 de mayo de 1980, un año después de que apareciera la pieza. El original no dice de quién son esas lecturas y repite el dato del suicidio en dos sitios distintos.

Lo que cambió The Killers

Entre una grabación y otra median bastantes diferencias, según describe la fuente sin firmar el juicio: la versión posterior resulta más limpia de sonido, tiene las guitarras menos saturadas y añade unos coros que no existían en la original. Salió el 9 de octubre de 2007 como primer sencillo promocional de Sawdust, solo en descarga digital y a la venta únicamente en la tienda iTunes, dato que el texto de partida da por duplicado. En las listas obtuvo lo que allí se llama una acogida intermedia, sin más precisión: el puesto 68 del Billboard Hot 100 estadounidense y el 49 del Canadian Hot 100.

El videoclip

Difundido el 21 de noviembre de 2007, el vídeo parte de Control, la película en blanco y negro que el director y fotógrafo Anton Corbijn estrenó ese mismo año sobre la vida de Ian Curtis, el cantante que grabó la versión original. Alterna imágenes del filme con planos de The Killers, a quienes se ve en la pantalla de un televisor durante toda la duración de la pieza.