So. Central Rain

Cuando el grupo estadounidense de rock alternativo R.E.M. tocó por primera vez en una cadena nacional de televisión, el 6 de octubre de 1983 en Late Night with David Letterman, de la NBC, interpretó una versión en bruto de una canción que todavía no tenía título. Aquel tema se publicó en mayo de 1984 como «So. Central Rain (I'm Sorry)», primer sencillo de Reckoning, el segundo álbum de estudio.

Detrás de unas mamparas blancas El vídeo lo dirigió Howard Libov y se rodó en el estudio Reflection de Charlotte, en Carolina del Norte, mientras se grababa el disco; se emitió por primera vez en junio de 1984. En él los músicos tocan detrás de unas pantallas blancas —gobos— en una sala por lo demás vacía, con Michael Stipe cantando en primer término. Stipe se negó a hacer playback, y el guitarrista Peter Buck lo explicó así: pusieron la grabación y los demás fingieron tocar encima, pero él quiso cantar una voz nueva para que aquello le resultara más verdadero. La canción figura además en Left of Reckoning, el vídeo filmado por James Herbert.

Un listado que se queda en las notas El epígrafe destinado a las ediciones y sus canciones no llega a enumerar ninguna. Solo advierte de que todo lo que aparezca ahí está firmado por Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills y Michael Stipe salvo indicación en contra, y añade que «Walter's Theme», «King of the Road», «Voice of Harold» y «Pale Blue Eyes» pueden encontrarse en Dead Letter Office.

El título, escrito de tres maneras En la lista de canciones del álbum el título arranca con ese minúscula, siguiendo el juego de aquellas ediciones, donde algunas mayúsculas aparecen en caja baja y algunas minúsculas en caja alta. La portada lo imprime como 'So CENTRAL RAiN', mientras en el reverso figura '7 chineSe bros.', que tampoco coincide con lo que se lee en la cubierta. Y en la funda interior el título completo aparece como «Southern Central Rain (I'm Sorry)».