Loaded

Cuarta entrega de estudio del conjunto estadounidense The Velvet Underground, Loaded —«Cargado» en la traducción que ofrece la propia fuente— apareció en septiembre de 1970 bajo el sello Cotillion, ligado a Atlantic Records. Fue el último en el que tomaron parte Lou Reed y Sterling Morrison, y la desaparición posterior del grupo lo ha dejado, según ese texto, como su despedida discográfica.

Reed y Morrison, citados por irse y no por tocar

Los dos únicos integrantes con nombre aparecen solo para marcar una ausencia futura: se dice que fue el último disco con su participación, pero no qué cantó, tocó o escribió ninguno de ellos aquí. Del resto de la formación no se menciona ni un nombre. Faltan además el productor, el ingeniero, el estudio, las fechas de grabación y la autoría de los temas, con lo que la sección de créditos queda vacía por completo.

Un sello descrito con una palabra equivocada

El texto de partida dice que Cotillion estaba «subsidiado» por Atlantic Records, calco del inglés «subsidiary»: lo que describe es una filial, no una subvención. El vínculo entre ambas compañías se conserva tal cual, pero conviene advertir de la formulación. No se aporta número de catálogo, ni el día exacto de septiembre, ni el territorio en que salió primero.

El «último» disco lo declara nadie

Que el álbum «se considera» el disco final del grupo es una impersonal sin sujeto: no hay crítico, medio ni fecha que respalde esa lectura, y las comillas que la fuente coloca sobre «último» quedan sin explicación, porque tampoco se aclara qué matiza ni quién las puso. La disolución que sirve de argumento no está datada, y no se indica cuándo ni por qué se fue cada uno.

Un álbum del que no se nombra una canción

No se titula ningún corte ni se dice cuántos hay, de modo que no puede saberse qué proporción del disco cubre la información disponible. Tampoco constan duración, sencillos, listas de ventas, certificaciones, cifras de ejemplares, autor de la portada ni reediciones. Del recorrido posterior del álbum, más allá de la afirmación sobre su condición de despedida, no se ofrece un solo dato.