Sinfonías para adolescentes

Cuarto y último disco de estudio de Sui Generis, el grupo argentino de rock progresivo y folk integrado por Charly García y Nito Mestre, publicado el 30 de octubre del año 2000. Un cuarto de siglo después de la separación consumada en el estadio Luna Park, los dos músicos volvieron a juntarse para grabar un repertorio hecho sobre todo de versiones escogidas por García, con algunos temas nuevos del conjunto.

Un accidente y una canción con aire de antes

Fueron varias las circunstancias que empujaron el reencuentro, situado entre 2000 y 2001. Una tuvo que ver con la escritura: al terminar «El día que apagaron la luz», García declaró que le había salido una pieza con el sello del viejo Sui Generis. La otra fue personal: Mestre sufrió un accidente con su automóvil y atravesaba una racha muy dura, y su compañero empezó a visitarlo con mayor frecuencia.

Las versiones de Charly y la incomodidad de Nito

El paso por el estudio resultó tenso para Mestre. En lugar del equilibrio entre los dos que él esperaba, el álbum acabó inclinándose hacia lo que pretendía García: los covers los eligió él y la banda que acompaña también era la suya.

Piezas desempolvadas y cinco estrenos

Junto a las adaptaciones, el repertorio rescata canciones olvidadas de la primera época del grupo: «Espejos», «Monoblock», «Juan Represión», «Cuando te vayas» y «Afuera de la ciudad», todas ellas escritas y compuestas por Charly García, más «Digo de vos», firmada por Alejandro Correa. A eso se añaden cinco composiciones inéditas. Dos de ellas, «Me tiré por vos» y «Noveno B», remiten a un episodio muy concreto: el salto que García dio el 3 de marzo de ese mismo año desde un noveno piso, el de un hotel de Mendoza, a una pileta.

Boca Juniors y una respuesta gratis en el Parque Sarmiento

La presentación del álbum se celebró ante una multitud en el estadio de Boca Juniors. Ante el reproche de la prensa, que atribuyó la operación a puras ambiciones económicas, el dúo replicó con un recital gratuito en el Parque Sarmiento. Los dos conciertos quedaron documentados en el CD doble Si - Detrás de las paredes.

Títulos ajenos con letra propia

«Usame un poquito más» (4:31) parte de «Take me for a little while», de Trade Martin; «Yo soy su papá» (4:43) hace lo propio con «Can we still be friends?», de Todd Rundgren; «Tu pueblo también» (4:08) adapta «Her town too», de Souther/Taylor/Wachtel; «Aguante la amistad» (3:19) viene de «Set you free this time», de Gene Clark; y «El chico y yo» (3:49) de «The Child and I», de Carlos Vila Dibello. Entre ellas figura «Afuera de la ciudad (Caminaba)» (5:04), de Charly García, publicada en 20/10, de Nito Mestre.

Quién más pasó por las sesiones

En los créditos aparece Miguel Ángel García, Migue, hijo de Charly García, que se sienta al piano en «Espejos». Gabriel Senanes se ocupó de los arreglos y de dirigir la Say No More Symphony Orchestra.