Unidad de desplazamiento

Cuarto disco de estudio de Los Planetas, banda granadina de pop-rock, aparecido en septiembre del 2000. Fue el primero que el grupo registró en su propio estudio y el primero que imprimió las letras de las canciones. Rockdelux lo colocaría después entre los mejores títulos españoles del arranque de siglo, y desde entonces ha vuelto al mercado en dos reediciones en vinilo.

El Refugio Antiaéreo, un estudio de la casa

Ninguna grabación anterior de la banda había salido de El Refugio Antiaéreo, el estudio propio, un espacio que diseñó y habilitó Carlos Hernández, coproductor del álbum. También es la primera vez que la edición recoge los textos de los temas.

Digipack séxtuple y una pista de vídeo

La tirada inicial se publicó en digipack, con portada séxtuple. Las ediciones siguientes se presentaron en formato tradicional y sumaron a cambio una pista de vídeo: el clip del sencillo «Un buen día».

El puesto que le dio Rockdelux

En su número 400, la revista Rockdelux lo eligió como el 40.º mejor disco nacional del siglo XXI (2000-2005).

Del doble vinilo de Jota a las listas de 2025

El Ejército Rojo, el sello discográfico de Jota, lo recuperó en julio de 2011 en doble vinilo de 180 gramos, bajo licencia de Sony Music Entertainment España. La propia Sony Music volvió a editarlo, otra vez como álbum doble, el 3 de marzo de 2025: aquella semana fue en España el séptimo disco y el tercer vinilo más vendidos, y quedó como el sexagésimo cuarto vinilo más vendido de 2025.

Voces invitadas, cuerdas y mesas de mezclas

La segunda voz corre a cargo de Carlos Hernández en tres cortes: «Anuncio para coches», «Un buen día» y «Vas a verme por la tele». Veronika, cantante de Meteosat, pone la voz en «Flotando sobre Loscos», y José Antonio Oliver se encarga del Fender Rhodes de «Canción para ligar (o para que no me dejes)». Los arreglos de cuerda de «Que no sea Kang, por favor» los firman J, Jesús Izquierdo y Germán Tejerizo.

La grabación, la mezcla y la producción se hicieron en el Refugio Antiaéreo, a cargo de Carlos Hernández y Los Planetas. Hubo excepciones: «Vas a verme por la tele» se mezcló en Red Led con Ángel Martos, y por Sonoland pasaron «Maniobra de evasión» y «Santos que yo te pinte», ambas mezcladas allí por Carlos Hernández. La masterización también se hizo en Sonoland, firmada por Carlos Martos y Carlos Hernández.