Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Tercer álbum de La Oreja de Van Gogh, «Lo que te conté mientras te hacías la dormida» llegó a las tiendas el 28 de abril de 2003 con catorce canciones y una pista añadida. Lo coprodujeron el propio grupo y Nigel Walker, que ya se había encargado de El viaje de Copperpot, y es el disco más vendido de la banda donostiarra en Iberoamérica.

Un título que sale de la última canción

La grabación se hizo entre diciembre de 2002 y marzo de 2003. El nombre, tan largo, procede seguramente del corte que cierra el álbum, «Historia de un sueño», donde una madre fallecida se aparece en sueños a su hija. Y ese enunciado describe bien lo que hay dentro, porque en la tercera entrega del grupo cabe de todo: el amor en todas sus variantes hace de fondo y el pop de forma, y por las canciones se tropiezan el amor con el desamor, el pasado con el presente y con el futuro, los encuentros con las despedidas, los sueños soñados con los cumplidos.

De «Puedes contar conmigo» a un bonus track electrónico

Abre el disco «Puedes contar conmigo», un primer sencillo que engancha y que remite a la Oreja del trabajo anterior. De los quince cortes, los que más se parecen a los discos previos son ese mismo single, «Deseos de cosas imposibles», «Un mundo mejor» y «Adiós», que plantea la primera perspectiva de una historia con continuación en Guapa. El resto tira hacia otro sitio y convierte el conjunto en un álbum ecléctico, de melodías y ritmos completamente distintos entre sí: «20 de enero», la balada «Tú y yo», «La esperanza debida», el murguero «Geografía», «Vestido azul», «La paz de tus ojos» y «Historia de un sueño», y sobre todo ese «Bonustrack» de pop absolutamente electrónico.

La voz de Amaia y las historias de cada día

Como en sus anteriores discos, el grupo sigue contando historias cotidianas a ritmo vertiginoso y apoyándose en la voz de Amaia, que aquí crece en piezas como «Rosas», «Nadie como tú» o «Perdóname». El resultado es un cruce de emociones donde brillan las metáforas y, por encima de todo, otra entrega de pop con mensaje.

Dos canciones que se quedaron fuera

Se descartaron a última hora dos inéditas, «Flash» y «Coronel»: la primera porque no llegó terminada a tiempo, y la segunda quizá por meterse en un asunto tan difícil como la guerra.

Número uno en México y récord de ventas en Chile

El álbum se instaló entre los más vendidos de México, Estados Unidos —en la lista de álbumes de pop latino—, Uruguay, Argentina, Colombia, Chile y Costa Rica. Fue número uno en el mercado mexicano y también en el estadounidense, y alcanzó el top 3 en Uruguay y en Argentina. Hasta junio de 2013 llevaba vendidas en Chile 88.000 copias, cifra que lo dejó como el más vendido del siglo XXI en aquel país entre los discos en formato físico.

París, la versión para Francia

A mediados de 2004 salió en Francia lo que puede considerarse la adaptación del disco a aquel país, titulada París. De ella solo se extrajo un sencillo, la canción homónima cantada en francés y español junto a Pablo Villafranca, que era además el único tema modificado: el resto del repertorio recopilaba canciones de este tercer álbum y de El viaje de Copperpot.